Mission · seen on streamConfirmedNot an official Rockstar source
Return to the coffee shop
Confirmed by 2+ independent sources. First confirmed 2026-11-18 11:30 UTC.
Updated
What it is
The on-screen mission objective instructs the player to return to the coffee shop.
Evidence
Seen independently by 4 sources. Quotes are original-language excerpts; we do not embed stream video or screenshots.
On-screen textalanzoka, replay at that moment
Volte até a cafetiria.
On-screen textaxozer, replay at that moment
0.58 millas | Gira a la izquierda | 18 pies | Vuelve a la cafetería.
On-screen textaxozer, replay at that moment
¡tengo que volver a la cafetería!
On-screen textBilibili stream 884129 (observed during the live stream; live room, no replay)
您甩掉了警察,但他们仍 | 507 | 返回咖啡馆
On-screen texttypicalgamer, replay at that moment
Return to the coffee shop
Spoken (machine transcript, may contain errors)typicalgamer, replay at that moment
Return to the coffee shop.